Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu moço eu inventei de me casar
e fui morar numa casinha bem singela
minha mobília era uma cama quebrada
duas panelas furadas
três pratos e uma tigela
a minha noiva também é bem pobrezinha
ela tinha uma cabaçinha
e eu fui buscar água nela
veja seu moço tinha um toco no caminho
eu tropecei no danadinho
e quebrei a cabaça dela
Quebrei, quebrei
quebrei a cabaça dela
quebrei, quebrei
quebrei a cabaça dela
Übersetzung
Junger Mann, ich beschloss zu heiraten
und zog in ein sehr einfaches Häuschen
meine Möbel waren ein kaputtes Bett
zwei löchrige Töpfe
drei Teller und eine Schüssel
meine Braut war auch sehr arm
sie hatte eine kleine Kalebasse
und ich ging damit Wasser holen
sehen Sie, junger Mann, da war ein Baumstumpf auf dem Weg
ich stolperte über das verdammte Ding
und zerbrach ihre Kalebasse
Ich zerbrach sie, ich zerbrach sie
ich zerbrach ihre Kalebasse
Ich zerbrach sie, ich zerbrach sie
ich zerbrach ihre Kalebasse
