Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu conheci uma mulher que era marchante
Vendia carne de segunda e de primeira
Fazia força pro sustento da familia
Era viúva e não andava em gafieira
Levava carne pros meninos e pras meninas
Na sua casa ninguém ficava na míngua
Mas ela mesma não comia quase nada
Porque do boi ela só gostava da língua
Ela gosta de lingua, ai que demasia
Lingua no cozido, no assado todo dia.
Ela já anda espalhando essa mania
A vizinhança também já tá viciada
Naquele bairro quando o boi chega do açougue
Todas as linguas já estão encomendadas
Se eu pegar o linguarudo que conheço
Que fica rouco e tem até nó na goela
O seu oficio é falar da vida alheia
Eu quero ver a sua lingua na panela.
Ela gosta de lingua, ai que demasia
Lingua no cozido, no assado todo dia.
Übersetzung
Ich traf eine Frau, die Metzgerin war
Sie verkaufte Fleisch zweiter und erster Qualität
Sie arbeitete hart für den Unterhalt ihrer Familie
Sie war Witwe und ging nicht in Tanzlokale
Sie brachte Fleisch für die Jungen und für die Mädchen
In ihrem Haus litt niemand Not
Aber sie selbst aß fast nichts
Weil sie vom Ochsen nur die Zunge mochte
Sie mag Zunge, oh was für ein Übermaß
Zunge im Eintopf, im Braten jeden Tag.
Sie verbreitet diese Manie schon
Die Nachbarschaft ist auch schon süchtig
In diesem Viertel, wenn der Ochse vom Schlachthof kommt
Sind alle Zungen schon bestellt
Wenn ich den Schwätzer erwische, den ich kenne
Der heiser wird und sogar einen Knoten im Hals hat
Sein Beruf ist es, über das Leben anderer zu reden
Ich will seine Zunge im Topf sehen.
Sie mag Zunge, oh was für ein Übermaß
Zunge im Eintopf, im Braten jeden Tag.
