Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu pé de serra
Minha casa de sapé
O chão de barro batido
Só dava o bicho de pé
Todo final de semana
Era nossa diversão
Ela coçava o carrapicho
Que entrou na minha mão
Eu coçava e catucava
O bicho dela
Bem debaixo da chinela
Bem na ponta do dedão
Ela deitada
Na rede se balançando
E o bicho dela coçando
Não deixava eu tirar não
Que coisa boa é coçar bicho de pé
Por isso eu vivo coçando
O bicho da minha mulher
Übersetzung
Mein Bergfuß
Mein Strohdachhaus
Der gestampfte Lehmboden
Gab nur Sandflöhe
Jedes Wochenende
War unser Spaß
Sie kratzte die Klette
Die in meine Hand gelangt war
Ich kratzte und stocherte
Ihr kleines Ding
Direkt unter dem Pantoffel
Direkt an der Spitze des großen Zehs
Sie lag da
In der Hängematte schaukelnd
Und ihr kleines Ding juckte
Sie ließ mich nicht aufhören
Was für eine gute Sache es ist, Sandflöhe zu kratzen
Deshalb kratze ich immer
Das kleine Ding meiner Frau
