Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No estado de Goiás tem uma mina
E o ouro está correndo pelo chão
Chega gente de Belém e do Amazonas
Do Piauí, Ceará e Maranhão
Uma excursão que chegava de São Paulo
Mato Grosso, Rio Grande e Paraná
Chegavam moças que pareciam um tesouro
Atrás de ouro, vieram garimpar
Mulher não entra em garimpo
É proibida a entrada
Muitas estavam querendo
Descer a Serra Pelada
Todo mundo peneirando, peneirando
De bermuda lá no meio do riacho
Era um tal de sobe e desce, e vai e vem
Peneira em cima e outros peneira embaixo
Não se via gente com cara de choro
Pelo tesouro até se quebrava o pau
E no portão mais de mil moças bonitas
Querendo entrar no garimpo no sol de 40 graus
Mulher não entra em garimpo
É proibida a entrada
Muitas estavam querendo
Descer a Serra Pelada
Übersetzung
Im Bundesstaat Goiás gibt es eine Mine
Und das Gold fließt über den Boden
Leute kommen aus Belém und Amazonas
Aus Piauí, Ceará und Maranhão
Eine Exkursion, die aus São Paulo ankam
Mato Grosso, Rio Grande und Paraná
Junge Frauen kamen an, die wie ein Schatz aussahen
Auf der Suche nach Gold kamen sie zum Schürfen
Frauen dürfen das Bergwerk nicht betreten
Der Zutritt ist verboten
Viele wollten
Die Serra Pelada hinabsteigen
Alle siebten, siebten
In Shorts dort mitten im Bach
Es war ein ständiges Auf und Ab, und Hin und Her
Oben siebend und andere unten siebend
Man sah keine Leute mit weinenden Gesichtern
Um den Schatz wurde sogar erbittert gekämpft
Und am Tor über tausend schöne junge Frauen
Die bei 40 Grad Sonne in das Bergwerk wollten
Frauen dürfen das Bergwerk nicht betreten
Der Zutritt ist verboten
Viele wollten
Die Serra Pelada hinabsteigen
