Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nesse final de semana
Vê se não se atrasa
Eu vou levar você
Pra comer lá em casa
Você tem sido muito boa comigo
Eu sou seu amigo, quero lhe provar
Está convidada para almoçar
Domingo bem cedinho, eu vou lhe pegar
Não é preciso me agradecer
O que eu estou fazendo é mais que meu dever
Pra lhe provar minha gratidão
Eu faço questão de comer com você.
Nesse final de semana
Vê se não se atrasa
Eu vou levar você
Pra comer lá em casa
Eu não vejo chegar esse dia
Vai ser muito grande a minha alegria
De lhe levar pra comer lá em casa
Churrasco na brasa com cerveja fria
Nossa amizade é coisa muito boa
Não é coisa à toa, todo mundo vê
Está convidada, não vá se esquecer
Quero domingo comer com você.
Übersetzung
Dieses Wochenende
Sieh zu, dass du nicht zu spät kommst
Ich werde dich mitnehmen
Zum Essen bei mir zu Hause
Du warst sehr gut zu mir
Ich bin dein Freund, ich möchte es dir beweisen
Du bist zum Mittagessen eingeladen
Sonntag ganz früh, werde ich dich abholen
Du brauchst dich nicht zu bedanken
Was ich tue, ist mehr als meine Pflicht
Um dir meine Dankbarkeit zu beweisen
Ich bestehe darauf, mit dir zu essen.
Dieses Wochenende
Sieh zu, dass du nicht zu spät kommst
Ich werde dich mitnehmen
Zum Essen bei mir zu Hause
Ich kann es kaum erwarten, dass dieser Tag kommt
Meine Freude wird sehr groß sein
Dich zum Essen bei mir zu Hause mitzunehmen
Grillfleisch auf der Glut mit kaltem Bier
Unsere Freundschaft ist etwas sehr Gutes
Es ist nicht umsonst, das sieht jeder
Du bist eingeladen, vergiss es nicht
Ich möchte am Sonntag mit dir essen.
