Composer: Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, traiçoeiro
É verão e primavera, (traiçoeiro)
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, (traiçoeiro)
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, é traiçoeiro
É verão e primavera, traiçoeiro
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, traiçoeiro
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio, traiçoeiro
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, traiçoeiro
É verão e primavera, traiçoeiro
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, (traiçoeiro)
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio (vai)
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Translation
Love has its whims, treacherous
It is of peace and it is of war, treacherous
It is of truce and of conflict, treacherous
It is summer and spring, (treacherous)
One day, smile and party, treacherous
The next, icy and cold, (treacherous)
And leaves the soul deserted, treacherous
In the solitude of emptiness
It's in the rocking of the waves
In the ebb and flow of passion
That I sing this ciranda
Of jealousy and betrayal
It's in the rocking of the waves
In the ebb and flow of passion
That I sing this ciranda
Of jealousy and betrayal
Love has its whims, treacherous
It is of peace and it is of war, treacherous
It is of truce and of conflict, treacherous
It is summer and spring, treacherous
One day, smile and party, treacherous
The next, icy and cold, treacherous
And leaves the soul deserted, treacherous
In the solitude of emptiness, treacherous
Love has its whims, treacherous
It is of peace and it is of war, treacherous
It is of truce and of conflict, treacherous
It is summer and spring, treacherous
One day, smile and party, treacherous
The next, icy and cold, (treacherous)
And leaves the soul deserted, treacherous
In the solitude of emptiness (goes)
It's in the rocking of the waves
In the ebb and flow of passion
That I sing this ciranda
Of jealousy and betrayal
It's in the rocking of the waves
In the ebb and flow of passion
That I sing this ciranda
Of jealousy and betrayal
That I sing this ciranda
Of jealousy and betrayal
That I sing this ciranda
Of jealousy and betrayal
