Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Bicho de Sete Cabeças - Ao VivoSeven-Headed Beast - Live

Alceu Valença · O Grande Encontro 20 Anos: Alceu, Elba e Geraldo (Ao Vivo) The Great Encounter 20 Years: Alceu, Elba and Geraldo (Live) (2016)

Share: 0
0

Composer: Geraldo Azevedo, Elba Ramalho

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não dá pé

Não tem pé, nem cabeça

Não tem ninguém que mereça

Não tem coração que esqueça


Não tem jeito mesmo

Não tem dó no peito

Não tem nem talvez ter feito

O que você me fez, desapareça

Cresça e desapareça


Não tem dó no peito, não tem jeito

Não tem coração que esqueça

Não tem ninguém que mereça

Não tem pé, não tem cabeça


Não dá pé, não é direito

Não foi nada, eu não fiz nada disso

E você fez um bicho de sete cabeça


Bicho de sete cabeça

Bicho de sete cabeça


Não dá pé

Não tem pé, nem cabeça

Não tem ninguém que mereça

Não tem coração que esqueça


Não tem jeito mesmo

Não tem dó no peito

Não tem nem talvez ter feito

O que você me fez, desapareça

Cresça e desapareça


Não tem dó no peito, não tem jeito

Não tem coração que esqueça

Não tem ninguém que mereça

Não tem pé, não tem cabeça


Não dá pé, não é direito

Não foi nada, eu não fiz nada disso

E você fez um bicho de sete cabeça


Bicho de sete cabeça

Bicho de sete cabeça


Não dá pé

Não tem pé, nem cabeça

Não tem ninguém que mereça

Não tem coração que esqueça


Não tem jeito mesmo (Não tem coração que esqueça)

Não tem dó no peito (Não dá pé, não é direito)

Não tem nem talvez ter feito (Não foi nada)

O que você me fez, desapareça (Eu não fiz nada disso, e você fez um)

Cresça e desapareça (Bicho de sete cabeça)


Bicho de sete cabeça

Bicho de sete cabeça

Translation

It doesn't make sense

It has neither feet nor head

There's no one who deserves it

There's no heart that forgets


There's really no way

There's no pity in the chest

There's not even maybe having done

What you did to me, disappear

Grow and disappear


There's no pity in the chest, there's no way

There's no heart that forgets

There's no one who deserves it

It has neither feet nor head


It doesn't make sense, it's not right

It was nothing, I didn't do any of that

And you made a seven-headed monster


Seven-headed monster

Seven-headed monster


It doesn't make sense

It has neither feet nor head

There's no one who deserves it

There's no heart that forgets


There's really no way

There's no pity in the chest

There's not even maybe having done

What you did to me, disappear

Grow and disappear


There's no pity in the chest, there's no way

There's no heart that forgets

There's no one who deserves it

It has neither feet nor head


It doesn't make sense, it's not right

It was nothing, I didn't do any of that

And you made a seven-headed monster


Seven-headed monster

Seven-headed monster


It doesn't make sense

It has neither feet nor head

There's no one who deserves it

There's no heart that forgets


There's really no way (There's no heart that forgets)

There's no pity in the chest (It doesn't make sense, it's not right)

There's not even maybe having done (It was nothing)

What you did to me, disappear (I didn't do any of that, and you made a)

Grow and disappear (Seven-headed monster)


Seven-headed monster

Seven-headed monster

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists