Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Meu coração faz dum,dum,dum...
É o zabumba batucando no forró
Meu coração faz dum,dum,dum...
Com muito jeito vai batendo satisfeito
No compasso do meu peito
Fazendo forrobodó
A gente vai vivendo assim no tororó
Levando a vida no balanço do forró
Meu forró é meu canto
Quem canta meu povo os segredos da vida
Quem não amou, quem não viveu
Quem não chorou, quem não sofreu
Quem nessa vida nunca teve o seu xodó
Uma saudade que amargou que nem jiló
Um coraçao que bateu tanto que fez dó
A nossa vida é como se fosse um forró.
Translation
My heart goes dum,dum,dum...
It's the zabumba drumming in the forró
My heart goes dum,dum,dum...
It keeps beating satisfied with great care
In the rhythm of my chest
Making forrobodó
We keep living like this in the tororó
Living life in the sway of the forró
My forró is my song
Who sings for my people the secrets of life
Who hasn't loved, who hasn't lived
Who hasn't cried, who hasn't suffered
Who in this life never had their xodó
A saudade that was bitter like jiló
A heart that beat so much it was pitiful
Our life is as if it were a forró.
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
