Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Um Bouquê para uma RosaA Bouquet for a Rose

Alceu Valença · Sol e Chuva Sun and Rain (1997)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Mandei fazer um buquê pra minha amada

Mas sendo ele de bulina disfarçada

Com o brilho da estrela matutina

Adeus menina, linda flor da madrugada


Mandei fazer um buquê pra minha amada

Mas sendo ele de bulina disfarçada

Com o brilho da estrela matutina

Adeus menina, linda flor da madrugada


A rosa-vermelha (mandei fazer um buquê pra minha amada)

É meu benquerer (mas sendo ele)

A rosa-vermelha e branca (de bulina disfarçada)

Hei de amar até morrer (com o brilho)


A rosa-vermelha (da estrela matutina)

É meu benquerer (adeus menina)

A rosa-vermelha e branca (linda flor da madrugada)

Hei de amar até morrer (linda flor da madrugada)


A rosa-vermelha (mandei fazer um buquê pra minha amada)

É meu benquerer (mas sendo ele)

A rosa-vermelha e branca (de bulina disfarçada)

Hei de amar até morrer (com o brilho da estrela matutina)

Translation

I had a bouquet made for my beloved

But it was made of disguised bulina

With the shine of the morning star

Goodbye girl, beautiful flower of dawn


I had a bouquet made for my beloved

But it was made of disguised bulina

With the shine of the morning star

Goodbye girl, beautiful flower of dawn


The red rose (I had a bouquet made for my beloved)

Is my darling (but it was)

The red and white rose (of disguised bulina)

I will love until I die (with the shine)


The red rose (of the morning star)

Is my darling (goodbye girl)

The red and white rose (beautiful flower of dawn)

I will love until I die (beautiful flower of dawn)


The red rose (I had a bouquet made for my beloved)

Is my darling (but it was)

The red and white rose (of disguised bulina)

I will love until I die (with the shine of the morning star)

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists