Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

O Homem da Meia NoiteThe Midnight Man

Alceu Valença · Raridades (Anos 70) Rarities (70s) (2017)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Deu meia noite

São doze em ponto

Deu meia noite

São doze em ponto

Deu meia noite na noite

São doze em ponto

A Lua cheia clareia os quatro cantos

A Lua cheia clareia os quatro cantos


Pra ver quem vem passar

Descendo a ladeira

Pra ver quem vem passar

Fervendo a chaleira

Pra ver quem vem passar

Fervendo a chaleira

Pra ver quem vem passar

Descendo a ladeira


É o homem da meia noite que vem

Vestindo fraque e colete

Gigantes pernas de pau

Dançando na multidão

Com riso de manequim

Com riso de manequim

Querendo até me enganar


O homem da meia noite, vampiro do carnaval

Vestindo fraque e colete

Gigantes pernas de pau

Dançando na multidão

Com riso de manequim

Com riso de manequim

Querendo até me enganar

Com riso de manequim

Mamãe, querendo enganar


Deu meia noite

São doze em ponto

Deu meia noite

São doze em ponto

Deu meia noite na noite

São doze em ponto

A Lua cheia clareia os quatro cantos

A Lua cheia clareia os quatro cantos


Pra ver quem vem passar

Descendo a ladeira

Pra ver quem vem passar

Fervendo a chaleira

Pra ver quem vem passar

Fervendo a chaleira

Pra ver quem vem passar

Descendo a ladeira


É o homem da meia noite que vem

Vestindo fraque e colete

Gigantes pernas de pau

Dançando na multidão

Com riso de manequim

Com riso de manequim

Querendo até me enganar


O homem da meia noite, vampiro do carnaval

Vestindo fraque e colete

Gigantes pernas de pau

Dançando na multidão

Com riso de manequim

Com riso de manequim

Querendo até me enganar

Com riso de manequim

Mamãe, querendo enganar

Translation

It's midnight

It's twelve o'clock

It's midnight

It's twelve o'clock

It's midnight in the night

It's twelve o'clock

The full moon illuminates all four corners

The full moon illuminates all four corners


To see who's coming by

Down the slope

To see who's coming by

Heating up the kettle

To see who's coming by

Heating up the kettle

To see who's coming by

Down the slope


It's the midnight man who's coming

Wearing a tailcoat and vest

Giant stilts

Dancing in the crowd

With a mannequin's laugh

With a mannequin's laugh

Even trying to deceive me


The midnight man, carnival vampire

Wearing a tailcoat and vest

Giant stilts

Dancing in the crowd

With a mannequin's laugh

With a mannequin's laugh

Even trying to deceive me

With a mannequin's laugh

Mommy, trying to deceive


It's midnight

It's twelve o'clock

It's midnight

It's twelve o'clock

It's midnight in the night

It's twelve o'clock

The full moon illuminates all four corners

The full moon illuminates all four corners


To see who's coming by

Down the slope

To see who's coming by

Heating up the kettle

To see who's coming by

Heating up the kettle

To see who's coming by

Down the slope


It's the midnight man who's coming

Wearing a tailcoat and vest

Giant stilts

Dancing in the crowd

With a mannequin's laugh

With a mannequin's laugh

Even trying to deceive me


The midnight man, carnival vampire

Wearing a tailcoat and vest

Giant stilts

Dancing in the crowd

With a mannequin's laugh

With a mannequin's laugh

Even trying to deceive me

With a mannequin's laugh

Mommy, trying to deceive

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists