Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Retrato 3x43x4 Portrait

Alceu Valença · Raridades (Anos 70) Rarities (70s) (2017)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Rasgue o meu retrato (3x4)

Corra menina e rasgue meu retrato (3x4)

Que eles vão pintar o sete (com você)

Que eles querem pintar o sete (com você)


Rasgue o meu retrato (3x4)

Corra menina e rasgue meu retrato (3x4)

Que eles vão pintar o sete (com você)

Que eles querem pintar o sete (com você)


Eu sou um cego

Sou um cego sem bengala

Eu sou um samba

Sou um samba sem pandeiro

Eu sou defunto

Sou presunto, sou mortalha

Eu sou mortalha

Sou navalha, sou pandeiro


Eu sou o morto que morreu atropelado

Eu sou o louco que esqueceu o paradeiro

Eu sou o surdo que começa a batucada

Eu sou um samba sem cuíca e sem pandeiro

Olha que eu sou um samba sem cuíca e sem pandeiro

Menino, sou um samba sem cuíca e sem pandeiro

Ó lá


Rasgue o meu retrato (3x4)

Corra menina e rasgue meu retrato (3x4)

Que eles vão pintar o sete (com você)

Que eles querem pintar o sete (com você)


Eu sou um cego

Sou um cego sem bengala

Eu sou um samba

Sou um samba sem pandeiro

Eu sou defunto

Sou presunto, sou mortalha

Eu sou mortalha

Sou navalha, sou pandeiro


Eu sou o morto que morreu atropelado

Eu sou o louco que esqueceu o paradeiro

Eu sou o surdo que começa a batucada

Eu sou um samba sem cuíca e sem pandeiro

Olha que eu sou um samba sem cuíca e sem pandeiro


Eu sou um samba

Eu sou defunto

Eu sou presunto

Eu sou mortalha

Eu sou navalha

Navalha

Navalha


Rasgue o meu retrato (3x4)

Corra menina e rasgue meu retrato (3x4)

Rasgue o meu retrato (3x4)

Corra menina e rasgue meu retrato (3x4)


Corra menina

Corra menina (3x4)

Corra menina (3x4)

Corra menina (3x4)

Translation

Tear up my picture (3x4)

Run girl and tear up my picture (3x4)

They're going to raise hell (with you)

They want to raise hell (with you)


Tear up my picture (3x4)

Run girl and tear up my picture (3x4)

They're going to raise hell (with you)

They want to raise hell (with you)


I am a blind man

I am a blind man without a cane

I am a samba

I am a samba without a tambourine

I am a corpse

I am a ham, I am a shroud

I am a shroud

I am a razor, I am a tambourine


I am the dead man who died run over

I am the madman who forgot the whereabouts

I am the deaf man who starts the batucada

I am a samba without cuíca and without tambourine

Look, I am a samba without cuíca and without tambourine

Boy, I am a samba without cuíca and without tambourine

Oh there


Tear up my picture (3x4)

Run girl and tear up my picture (3x4)

They're going to raise hell (with you)

They want to raise hell (with you)


I am a blind man

I am a blind man without a cane

I am a samba

I am a samba without a tambourine

I am a corpse

I am a ham, I am a shroud

I am a shroud

I am a razor, I am a tambourine


I am the dead man who died run over

I am the madman who forgot the whereabouts

I am the deaf man who starts the batucada

I am a samba without cuíca and without tambourine

Look, I am a samba without cuíca and without tambourine


I am a samba

I am a corpse

I am a ham

I am a shroud

I am a razor

Razor

Razor


Tear up my picture (3x4)

Run girl and tear up my picture (3x4)

Tear up my picture (3x4)

Run girl and tear up my picture (3x4)


Run girl

Run girl (3x4)

Run girl (3x4)

Run girl (3x4)

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists