Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai, Telminha
Ouça essa carta
Que eu não escrevi
Por aqui
Vai tudo bem
Mas eu só penso
Um dia em voltar
Ai, Telminha
Veja a enrascada
Que fui me meter
Por aqui
Tudo corre tão depressa
Se você tropeça
Não vai levantar
Tudo corre tão depressa
Se você tropeça
Não vai levantar
Tudo corre tão depressa
As motocicletas
Se movimentando
Os dedos da moça
Datilografando
Numa engrenagem de pernas pro ar
Ai, Telminha
Veja a enrascada
Que fui me meter
Por aqui
Tudo corre tão depressa
Se você tropeça
Não vai levantar
Tudo corre tão depressa
Se você tropeça
Não vai levantar
Tudo corre tão depressa
As motocicletas
Se movimentando
Os dedos da moça
Datilografando
Numa engrenagem de pernas pro ar
Eu quero um trem
Eu preciso de um trem
Eu vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Com vontade de chegar
E o Sol é vermelho
Como um tição
Eu vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Com vontade de chegar
Mergulhão, mucambos, moleques, mulatos
Vêm vê-lo passar
Adeus, adeus, adeus
Adeus morena do cabelo cacheado
Ali mora o pai da mata
Aquilo é a casa das caipora
Caipora, caipora, caipora
Translation
Oh, Telminha
Listen to this letter
That I didn't write
Around here
Everything is fine
But I only think
Of coming back one day
Oh, Telminha
See the predicament
That I got myself into
Around here
Everything runs so fast
If you stumble
You won't get up
Everything runs so fast
If you stumble
You won't get up
Everything runs so fast
The motorcycles
Moving around
The girl's fingers
Typing away
In a gear of legs in the air
Oh, Telminha
See the predicament
That I got myself into
Around here
Everything runs so fast
If you stumble
You won't get up
Everything runs so fast
If you stumble
You won't get up
Everything runs so fast
The motorcycles
Moving around
The girl's fingers
Typing away
In a gear of legs in the air
I want a train
I need a train
I'm going mad to Catende
I'm going mad to Catende
I'm going mad to Catende
Eager to arrive
And the Sun is red
Like a firebrand
I'm going mad to Catende
I'm going mad to Catende
I'm going mad to Catende
Eager to arrive
Diving birds, shacks, kids, mulattoes
Come see it pass
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, dark-haired girl
There lives the father of the forest
That is the caipora's house
Caipora, caipora, caipora
