Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nosso amor definhou, definhou
Perdeu o cio
Eu me sinto tão triste, cansado
Estou vazio
Nosso amor foi ficando tão magro
Era um mar, virou lago
Hoje é braço de rio
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Nosso amor é um nó desatado
De arame farpado,
É ponta de espinho
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Nosso amor sempre foi desatado
Um trem descarrilhado
Entre São Paulo e Rio
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Translation
Our love withered, withered
Lost its heat
I feel so sad, tired
I am empty
Our love became so thin
It was a sea, turned into a lake
Today it's a river arm
Withered, withered, withered
Lost its heat
Our love is an untied knot
Of barbed wire,
It's the tip of a thorn
Withered, withered, withered
Lost its heat
Our love was always untied
A derailed train
Between São Paulo and Rio
Withered, withered, withered
Lost its heat
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
