Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Quiabo SedutorSeductive Okra

Alceu Valença · Andar Andar Walk Walk (1990)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

E as muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor

As muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor


Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

E as muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor

As muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor


Ai muchacha, morena bonita

Da cor de canela

Meu charuto está aceso

Minha rosinha amarela

Ai muchacha, morena bonita

Da cor de canela

Meu charuto está aceso

Minha rosinha amarela


Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

E as muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor

As muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor


Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

E as muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor

As muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor


Ai muchacha, morena bonita

Da cor de canela

Meu charuto está aceso

Minha rosinha amarela

Ai muchacha, morena bonita

Da cor de canela

Meu charuto está aceso

Minha rosinha amarela


Fuma, minha fia

Fuma um charuto aqui


Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

E as muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor

As muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor


Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

Quando fui à ilha de Cuba

Passei por El Salvador

E as muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor

As muchachas só diziam

Ai, Quiabo sedutor


Ai muchacha, morena bonita

Da cor de canela

Meu charuto está aceso

Minha rosinha amarela

Ai muchacha, morena bonita

Da cor de canela

Meu charuto está aceso

Minha rosinha amarela


É por Havana

Translation

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

And the muchachas only said

Oh, seductive Quiabo

The muchachas only said

Oh, seductive Quiabo


When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

And the muchachas only said

Oh, seductive Quiabo

The muchachas only said

Oh, seductive Quiabo


Oh muchacha, beautiful brunette

The color of cinnamon

My cigar is lit

My little yellow rose

Oh muchacha, beautiful brunette

The color of cinnamon

My cigar is lit

My little yellow rose


When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

And the muchachas only said

Oh, seductive Quiabo

The muchachas only said

Oh, seductive Quiabo


When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

And the muchachas only said

Oh, seductive Quiabo

The muchachas only said

Oh, seductive Quiabo


Oh muchacha, beautiful brunette

The color of cinnamon

My cigar is lit

My little yellow rose

Oh muchacha, beautiful brunette

The color of cinnamon

My cigar is lit

My little yellow rose


Smoke, my dear

Smoke a cigar here


When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

And the muchachas only said

Oh, seductive Quiabo

The muchachas only said

Oh, seductive Quiabo


When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

When I went to the island of Cuba

I passed through El Salvador

And the muchachas only said

Oh, seductive Quiabo

The muchachas only said

Oh, seductive Quiabo


Oh muchacha, beautiful brunette

The color of cinnamon

My cigar is lit

My little yellow rose

Oh muchacha, beautiful brunette

The color of cinnamon

My cigar is lit

My little yellow rose


It's for Havana

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists