Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Te Amo BrasíliaI Love You Brasília

Alceu Valença · Andar Andar Walk Walk (1990)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Estava tão lôbo

Nos bares da vida

Sangrava a ferida

Do meu coração

E uma doida dona

Charmosa e tão linda

Com tudo de cima

Me botou no chão...


-Qual é o seu nome?

-Me chamo Brasília

Sabia que um dia

Ia te encontrar

Ela só queria

Eu quase acredito

Quebrar o meu mito

E me abandonar...


Se teu amor foi

Hipocrisia!

Adeus Brasília

Vou morrer de saudade

Se teu amor foi

Hipocrisia!

Adeus Brasília

Vou prá outra cidade...


Lê Lê Lê Lê Lê Lê

Lê Lê Lê Lê Lê Lê

Lê Lê Lê Lê Lê Lê...


Agora conheço

Sua geografia

A pele macia

Cidade morena

Teu sexo, teu lago

Tua simetria

Até qualquer dia

Te amo Brasília...


Se teu amor foi

Hipocrisia!

Adeus Brasília,

Vou morrer de saudade

Se teu amor foi

Hipocrisia!

Adeus Brasília

Vou prá outra cidade...


Agora conheço

Sua geografia

A pele macia

Menina morena

Teu sexo, teu lago

Tua simetria

Até qualquer dia

Te amo Brasília...


Se teu amor foi

Hipocrisia!

Adeus Brasília

Vou morrer de saudade

Se teu amor foi

Hipocrisia!

Adeus Brasília

Vou prá outra cidade...(4x)

Translation

I was so lost

In the bars of life

The wound was bleeding

Of my heart

And a crazy lady

Charming and so beautiful

With everything on top

Knocked me to the ground...


-What is your name?

-My name is Brasília

I knew that one day

I would find you

She just wanted

I almost believe

To break my myth

And abandon me...


If your love was

Hypocrisy!

Goodbye Brasília

I will die of longing

If your love was

Hypocrisy!

Goodbye Brasília

I'm going to another city...


Le Le Le Le Le Le

Le Le Le Le Le Le

Le Le Le Le Le Le...


Now I know

Your geography

The soft skin

Dark-haired city

Your sex, your lake

Your symmetry

Until any day

I love you Brasília...


If your love was

Hypocrisy!

Goodbye Brasília,

I will die of longing

If your love was

Hypocrisy!

Goodbye Brasília

I'm going to another city...


Now I know

Your geography

The soft skin

Dark-haired girl

Your sex, your lake

Your symmetry

Until any day

I love you Brasília...


If your love was

Hypocrisy!

Goodbye Brasília

I will die of longing

If your love was

Hypocrisy!

Goodbye Brasília

I'm going to another city...(4x)

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists