Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Ateu ComovidoMoved Atheist

Alceu Valença · Andar Andar Walk Walk (1990)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu vinha descendo a ladeira

E ouvi no sussurro do vento

Que a vida se dá por inteiro

Ao homem que é só sentimento

Eu vinha descendo a ladeira

E ouvi no sussurro do vento

Que a vida se dá por inteiro

Ao homem que é só sentimento


Descendo a ladeira (descendo a ladeira)

Da igreja da sé (da igreja da sé)

Ateu comovido (ateu comovido)

Em busca de fé

Descendo a ladeira

Da igreja da sé

Ateu comovido

Em busca de fé


Fé em Deus, fé na terra, nos astros

Nos riachos, nas matas, nos lagos

No trabalho, fé nos sindicatos

Fé nos búzios, nas conchas do mar


Descendo a ladeira (descendo a ladeira)

Da igreja da sé (da igreja da sé)

Ateu comovido (ateu comovido)

Em busca de fé

Descendo a ladeira

Da igreja da sé

Eu, ateu comovido

Em busca de fé


Fé em Deus, fé na terra, nos astros

Nos riachos, nas matas, nos lagos

No trabalho, fé nos sindicatos

Fé nos búzios, nas conchas do mar

Translation

I was coming down the slope

And I heard in the whisper of the wind

That life is given completely

To the man who is only feeling

I was coming down the slope

And I heard in the whisper of the wind

That life is given completely

To the man who is only feeling


Coming down the slope (coming down the slope)

From the Sé church (from the Sé church)

Moved atheist (moved atheist)

In search of faith

Coming down the slope

From the Sé church

Moved atheist

In search of faith


Faith in God, faith in the earth, in the stars

In the streams, in the forests, in the lakes

In work, faith in the unions

Faith in the shells, in the seashells


Coming down the slope (coming down the slope)

From the Sé church (from the Sé church)

Moved atheist (moved atheist)

In search of faith

Coming down the slope

From the Sé church

I, moved atheist

In search of faith


Faith in God, faith in the earth, in the stars

In the streams, in the forests, in the lakes

In work, faith in the unions

Faith in the shells, in the seashells

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists