Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Sonhei de Cara (feat. Don Tronxo)I Dreamed Up Close (feat. Don Tronxo)

Alceu Valença · Leque Moleque Leque Moleque (Mischievous Fan) (1987)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença, Don Tronxo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Sonhei de cara, coração

Que sonho louco

Três estrelas em suas mãos


Lua bonita

Derramada nas calçadas

Anel de prata

Madrugavas e eu sonhei

Com borboletas

Que saíam das janelas

Colorindo a primavera

Sem teus braços acordei


Saia rendada

Pendurada na varanda

Tem a cor da esperança

De um amor que lá ficou

Pois todo dia

Lembro sempre da janela

Do amor que dei pra ela

Foi tão bom que em mim ficou

Mas foi um sonho, meu amor

Translation

I dreamed face to face, heart

What a crazy dream

Three stars in your hands


Beautiful moon

Spilled on the sidewalks

Silver ring

You stayed up all night and I dreamed

With butterflies

That came out of the windows

Coloring the spring

Without your arms I woke up


Lace skirt

Hanging on the porch

It has the color of hope

Of a love that stayed there

Because every day

I always remember the window

Of the love I gave her

It was so good that it stayed in me

But it was a dream, my love

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists