Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Aloisio Gomes

Coco do EmbaraçoCoco of the Tangle

Aloisio Gomes · Miabufelei Miabufelei (1967)

Share: 0
0

Composer: Aloisio Gomes E Seu Conjunto

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Olha que é esse meu coco com Embraco

Cantador segura o passo quem não seca cai no laço


Em Jatobá, tem coquista de primeira

Que canta coco na beira, e rima pra pirar(?)

No patuá tem coco mais dendê(?)

So você vendo pra crer, coquista de ganzá


La em Goiânia tem coco de macaíba

Tem coco de imbiriba, tem coco de catolé

Tem tanto coco, quando ta tudo maduro

Se não tirar ele logo, seca tudo e cai do pé

Translation

Look, this is my coco with Embraco

The singer holds their step, whoever doesn't keep up falls into the trap


In Jatobá, there are first-rate coco singers

Who sing coco on the edge, and rhyme to blow your mind

In the patuá, there's coco with more dendê

You just have to see it to believe, a coco singer with a ganzá


Up in Goiânia, there's macaíba coco

There's imbiriba coco, there's catolé coco

There's so much coco, when it's all ripe

If you don't pick it soon, everything dries up and falls from the tree

All lyrics by Aloisio Gomes

Other artists