Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Aloisio Gomes

Tudo É BaianoEverything Is Baiano

Aloisio Gomes · Miabufelei Miabufelei (1967)

Share: 0
0

Composer: Aloisio Gomes E Seu Conjunto

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Pode ser Cearence, ou mesmo pernambucano

Mas chegando em São Paulo tem que ser baiano


Tem que ser baiano

Tem que ser baiano

Olha chegando em São Paulo,

Tem que ser baiano


Se o caboclo sai do norte

Em São Paulo foi morar

Tem que ser baiano,

Paulista vai te chamar,

Eu to ficando doido,

Ja estou quase maluco

Não é brincadeira

Eu nasci em pernambuco

Sou Pernambucano,

Quem eu sou eu não me engano

Mas chegando em São Paulo

Tem que ser baiano

Translation

It can be from Ceará, or even from Pernambuco

But arriving in São Paulo, you have to be Bahian


You have to be Bahian

You have to be Bahian

Look, arriving in São Paulo,

You have to be Bahian


If the countryman leaves the North

And went to live in São Paulo

You have to be Bahian,

A Paulista will call you,

I'm going crazy,

I'm almost insane

It's no joke

I was born in Pernambuco

I am Pernambucano,

I don't deceive myself about who I am

But arriving in São Paulo

You have to be Bahian

All lyrics by Aloisio Gomes

Other artists