Composer: Amelinha
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Olhos no chão,
eu vou relendo os meus papéis pela manhã,
eu vou montando a minha própria solidão,
os olhos presos na parede,
as minhas mãos
vão arrancando em cada corda,
uma verdade,
essas cordas não mentem,
essas cordas
não sentem o sufocar do tédio e do medo,
o sufocar do tédio e do medo,
o chão ruir
no peso dessa melodia aflita,
no peso dessa...
Aflito,
só me resta juntar os restos,
rastejar,
juntar os rastros,
rastejar,
juntar os restos,
rastejar,
juntar os rastros,
rastejar,
até aprender, até aprender, até aprender
a voar...
Translation
Eyes on the floor,
I reread my papers in the morning,
I build my own solitude,
eyes fixed on the wall,
my hands
tear from each string,
a truth,
these strings don't lie,
these strings
don't feel the suffocation of boredom and fear,
the suffocation of boredom and fear,
the floor crumbles
under the weight of this afflicted melody,
under the weight of this...
Afflicted,
all that's left for me is to gather the remains,
crawl,
gather the traces,
crawl,
gather the remains,
crawl,
gather the traces,
crawl,
until I learn, until I learn, until I learn
to fly...
