Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Caminho do SolPath of the Sun

Amelinha · Brilhantes - Amelinha Brilliant - Amelinha (1996)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O sol que queima o Nordeste

É o olho de Nosso Senhor

Brilha no céu de Olinda

Na pele do meu amor

Nas dunas de Fortaleza

Nos versos do cantador

Nas ondas de São Luís

Na areia de São Salvador


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor


O sol que queima o Nordeste

É o olho de Nosso Senhor

Brilha no céu de Olinda

Na pele do meu amor

Nas dunas de Fortaleza

Nos versos do cantador

Nas ondas de São Luís

Na areia de São Salvador


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor


Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió

Puro como um afoxé, um baião

Um som de atabaque, agogô

É uma luz que passa em Teresina

E enche a menina de cor


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Fica mais quente, mais baixo, eu acho

Embaixo do Equador


O sol que queima o Nordeste

É o olho de Nosso Senhor

Brilha no céu de Olinda

Na pele do meu amor

Nas dunas de Fortaleza

Nos versos do cantador

Nas ondas de São Luís

Na areia de São Salvador


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor


Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió

Puro como um afoxé, um baião

Um som de atabaque, agogô

É uma luz que passa em Teresina

E enche a menina de cor


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Fica mais quente, mais baixo, eu acho

Embaixo do Equador


Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió

Puro como um afoxé, um baião

Um som de atabaque, agogô

É uma luz que passa em Teresina

E enche a menina de cor


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Fica mais quente, mais baixo, eu acho

Embaixo do Equador


Moça do corpo moreno é quem diz

É o olho de Nosso Senhor

Fica mais quente, mais baixo, eu acho

Embaixo do Equador

Translation

The sun that burns the Northeast

Is the eye of Our Lord

Shines in the sky of Olinda

On the skin of my love

In the dunes of Fortaleza

In the verses of the singer

In the waves of São Luís

In the sand of São Salvador


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord


The sun that burns the Northeast

Is the eye of Our Lord

Shines in the sky of Olinda

On the skin of my love

In the dunes of Fortaleza

In the verses of the singer

In the waves of São Luís

In the sand of São Salvador


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord


That flies over Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Like the lighthouse that illuminates the waters of Maceió by day

Pure as an afoxé, a baião

A sound of atabaque, agogô

It is a light that passes in Teresina

And fills the girl with color


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

It gets hotter, lower, I think

Below the Equator


The sun that burns the Northeast

Is the eye of Our Lord

Shines in the sky of Olinda

On the skin of my love

In the dunes of Fortaleza

In the verses of the singer

In the waves of São Luís

In the sand of São Salvador


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord


That flies over Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Like the lighthouse that illuminates the waters of Maceió by day

Pure as an afoxé, a baião

A sound of atabaque, agogô

It is a light that passes in Teresina

And fills the girl with color


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

It gets hotter, lower, I think

Below the Equator


That flies over Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Like the lighthouse that illuminates the waters of Maceió by day

Pure as an afoxé, a baião

A sound of atabaque, agogô

It is a light that passes in Teresina

And fills the girl with color


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

It gets hotter, lower, I think

Below the Equator


Dark-skinned girl says it's true

It's the eye of Our Lord

It gets hotter, lower, I think

Below the Equator

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists