Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Flor da Paisagem - Ao VivoFlower of the Landscape - Live

Amelinha · Janelas do Brasil (Ao Vivo) Windows of Brazil (Live) (2013)

Share: 0
0

Composer: Amelinha, Zeca Baleiro, Fagner

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Teus "zói" a flor da paisagem

Sereno fim da viagem

Teus "zoi" é a cor da beleza

Sorriso da natureza

Azul de prata meu litoral

Dois brincos de pedra rara

Riacho de água clara

Roupa com cheiro de mala

"Zoinho" assim são mais belos

Que renda branca

Que renda branca

Que renda branca na sala

Quem vê não enxerga a praia

Nós num lençol

Nós num lençol

Nós num lençol de cambraia

Teus"zoi" no fim da vereda

Amor de papel de seda

Teus "zoi" clareia o roçado

Reluz teu cordão colado

Translation

Your eyes, the flower of the landscape

Serene end of the journey

Your eyes are the color of beauty

The smile of nature

Silver blue, my coastline

Two rare stone earrings

Stream of clear water

Clothes with the scent of luggage

Little eyes like yours are more beautiful

Than white lace

Than white lace

Than white lace in the room

Who sees, doesn't see the beach

Us on a sheet

Us on a sheet

Us on a cambric sheet

Your eyes at the end of the path

Love of tissue paper

Your eyes light up the field

Your glued necklace shines

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists