Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Anchieta Dali

Pororoca - Ao VivoPororoca - Live

Anchieta Dali · Frugal (Ao Vivo) Frugal (Live) (1998)

Share: 0
0

Composer: Anchieta Dali

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Chegaram alegres, cantantes

Gracinha cheirando a fulô

Vi anil, Sol no azul, Guamá

Cristais na voz do cantador

Que trazia no peito a nação amazônica

Pororoca se ouvia na pele do tambor


A chuva caia banhada de Lua

Os meninos na rua em plena algazarra

A Lua caia acarinhando a rua

E os meninos pra Lua faziam uma farra


A natureza sorrindo

Os arvoredos no cio

Banhando os lábios do rio

E as ramas da ribanceira

Os olhos d’água jorrando

Como se lavassem panos

Nos planos das lavadeiras

Translation

They arrived joyful, singing

Gracinha smelling of flower

I saw indigo, Sun in the blue, Guamá

Crystals in the singer's voice

Who carried in his chest the Amazonian nation

The Pororoca was heard on the drum's skin


The rain fell bathed in Moonlight

The boys in the street in full revelry

The Moon fell caressing the street

And the boys made a party for the Moon


Nature smiling

The groves in bloom

Bathing the river's lips

And the branches of the riverbank

The water springs gushing

As if washing cloths

In the plans of the washerwomen

More lyrics by Anchieta Dali

All lyrics by Anchieta Dali

Other artists