Composer: Ary Lobo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tem coisa que agente vê
Não se cansa de olhar
Moça do vestido justo
Anda sempre devagar
Faz um decote bem grande
Pros homens conquistar
Se ela vai trocar de roupa
Veste uma saia godê
Feita com metro de pano
Pro joelho aparece
Quando encontra o velhinho
Fecha os olhos pra não vê
Se for um rapaz mocinho
Ela se remexe pra valer
Usa um pega rapaz
Mas só pega o caboré
As moças de hoje em dia
Mostra braço perna e pé
Bota um vestido bem justo
Mostra o corpo como é
No dia do casamento
Casa e batiza o bebé
Usa um pega rapaz
Mas só pega o bobão
As moças de hoje em dia
Da valor a escuridão
Usa um decote bem grande
Que causa admiração
Se ela der uma topada
Bota de fora os dois pulmões
Translation
There's something one sees
One never tires of looking
Girl in a tight dress
Always walks slowly
Wears a very deep neckline
To conquer men
If she's going to change clothes
She puts on a flared skirt
Made with a meter of fabric
So her knee shows
When she meets an old man
She closes her eyes not to see
If it's a young boy
She really moves
She uses a man-catcher
But only catches the caboré
Today's girls
Show arm, leg, and foot
Put on a very tight dress
Show the body as it is
On the wedding day
She marries and baptizes the baby
She uses a man-catcher
But only catches the fool
Today's girls
Value darkness
Wears a very deep neckline
That causes admiration
If she stumbles
She puts out both lungs
