Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Quem É o CampeãoWho Is the Champion?

Ary Lobo · Ary Lobo Ary Lobo (1979)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quem é o campeão desse lugar

Esse coco ninguém pode pegar


Ouço falar que tem um campeão

Juro por Deus como eu não acredito

Qualquer canto onde se escuta o meu grito

Se esquece que sabe e perde a ação

Se quer vê se é ou não

Venha pegar nesse coco

Cheio de queda

Eu sei que o cantor não arremeta

Quando eu digo é porque tenho certeza

Só a própria natureza

É capaz do impossível

Cantor não chega ao meu nível

Para cantar como eu canto

Digo porque me garanto


Não bulindo comigo eu sou um santo

Mas se bulir comigo eu sou um cão

É melhor não ter outro campeão

Campeão sou eu, porque me garanto

Cada qual fique em seu canto

Me rendendo uma homenagem

Como mestre

É bom que primeiro ele soletre

Não sabendo me peça explicação

Não venha como leão

Nem com pinta de siri

Diga logo mestre Ary

Quero me desenvolver

Ai sim vai aprender

Quem é o campeão deste lugar

Esse coco ninguém pode pegar


Quem for o campeão que apareça

Eu desejo somente aparecer

Quero ter esse imenso prazer

De quebrar este coco na cabeça

Para que ele conheça

Que esse coco é do Ary Lobo

Professor

Ainda não perdi meu valor

Quem pensar que eu perdi esta enganado

Eu estou mais preparado

O que não esta outrora

Esquecei minha memória

Preparei um novo artigo

Diferente e positivo

Quem é o campeão desse lugar

Translation

Who is the champion of this place

This coconut no one can catch


I hear tell that there is a champion

I swear to God how I don't believe it

Any corner where my cry is heard

Forgets what it knows and loses the action

If you want to see if it is or not

Come and catch this coconut

Full of falls

I know that the singer doesn't attack

When I say it is because I am sure

Only nature itself

Is capable of the impossible

Singer doesn't reach my level

To sing like I sing

I say it because I guarantee it


Not messing with me I am a saint

But if you mess with me I am a dog

It is better not to have another champion

Champion is me, because I guarantee it

Each one stay in their corner

Giving me a tribute

As a master

It is good that first he spells

Not knowing ask me for an explanation

Don't come as a lion

Nor with the look of a crab

Say it now master Ary

I want to develop myself

Ah yes you will learn

Who is the champion of this place

This coconut no one can catch


Whoever is the champion, appear

I only wish to appear

I want to have this immense pleasure

Of breaking this coconut on the head

So that he knows

That this coconut is from Ary Lobo

Professor

I haven't lost my value yet

Whoever thinks I lost is mistaken

I am more prepared

What is not now was before

Forget my memory

I prepared a new article

Different and positive

Who is the champion of this place

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists