Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Vou Beber Pra EsquecerI'll Drink to Forget

Ary Lobo · Ary Lobo Ary Lobo (1979)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu preciso beber pra esquecer

Essa dor que me invade

Minha vida era só lhe querer

Mas você compreendeu muito tarde

Não lhe devo querer mais amor

Pois sua ingratidão

Só nos deus sofrimento e dor

E a separação


Por isso eu vou, naquele botequim

Beber uma cachaça

E por você quero findar a taça

Que é para os outros não zombar de mim


Sei que vou sofrer demais

Com essa separação

Não posso mais te querer

Com tanta desunião

Tudo se esquece na vida

Você esqueceu nosso amor

Uma união tão feliz

Tão depressa se acabou

Translation

I need to drink to forget

This pain that invades me

My life was only wanting you

But you understood too late

I don't owe you any more love

Because your ingratitude

Only gave us suffering and pain

And the separation


That's why I'm going to that bar

To drink some cachaça

And for you, I want to finish the glass

So that others don't make fun of me


I know I will suffer too much

With this separation

I can't want you anymore

With so much disunity

Everything is forgotten in life

You forgot our love

A union so happy

So quickly ended

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists