Composer: Ary Lobo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pra que orgulho ninguém escapa,
Para se chegar a glória tem de se passar na lapa,
Pra que orgulho ninguém escapa,
Para se chegar a glória tem de se passar na lapa,
Quem nasce rico abre os olhos só vê ouro,
Acha tudo desaforo e não sabe o que a vida tem,
Subir de leve é tão bonito e mais descente,
De quem sobe derrepente, derrepente cairá também
O elevador é muito bom descansa a gente
mas enguiça derrepente olhe a escada pra servir,
Zombar de tudo é contra senso camarada,
Nada é tudo, tudo é nada,
E descer é bem mais fácil que subir,
Translation
What's the point of pride, no one escapes,
To reach glory, you have to go through the mud,
What's the point of pride, no one escapes,
To reach glory, you have to go through the mud,
Who is born rich opens their eyes and only sees gold,
Thinks everything is an outrage and doesn't know what life has,
Climbing gently is so beautiful and more decent,
Than someone who rises suddenly, will suddenly fall too
The elevator is very good, it gives us a rest
But it breaks down suddenly, look at the stairs to serve,
Mocking everything is nonsense, buddy,
Nothing is everything, everything is nothing,
And going down is much easier than going up,
