Composer: Assisão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu fui numa festa lá no maruim
Por cavalice comi muito amendoim
O sanfoneiro tocava que era um espanto
E eu dançava agarradinho so num canto
Pois no salão tava bem entupidinho
A noite inteira eu dançando com carinho
Agarradinho, agarradinho
Pois eu dançava e só soltando num cantinho
Agarradinho, agarradinho
A noite inteira de rostinho coladinho
Eu fui dançando e da menina eu fui gostando
E o meu corpo abalando e a comida fermentando
Daí a pouco a garota olhou pra mim
Como quem dizia assim você esta passando mal
No meu ouvido ela falou me apertando
Meu amor seu fígo ta inchando
Ta inchando, ta inchando
Ta inchando e todo mundo ta olhando
Esta inchando, mas daqui não saio
To de língua seca que nem papagaio
Estou com sede e se não beber eu caio
Pode o mundo se acabar, mas daqui não saio
Daqui não saio, daqui não saio
Pode o mundo se acabar, mas daqui não saio
Translation
I went to a party there in maruim
Out of foolishness I ate a lot of peanuts
The accordion player played wonderfully
And I danced very close, just in a corner
Because the hall was very packed
The whole night I danced with tenderness
Very close, very close
Because I danced and only let go for a moment
Very close, very close
The whole night with faces glued together
I kept dancing and started liking the girl
And my body was swaying and the food fermenting
Soon after the girl looked at me
As if saying, "you're not feeling well"
She whispered in my ear, holding me tight
My love, your liver is swelling
It's swelling, it's swelling
It's swelling and everyone is looking
It's swelling, but I'm not leaving here
My tongue is dry like a parrot's
I'm thirsty and if I don't drink, I'll fall
The world can end, but I'm not leaving here
I'm not leaving here, I'm not leaving here
The world can end, but I'm not leaving here
