Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Assisão

Movido a álcoolAlcohol-Powered

Assisão · Raízes Sertanejas Sertanejo Roots (2021)

Share: 0
0

Composer: Assisão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu sou como um carro novo

Lançado nesse momento

E que pendurado fica

No asfalto ou no cimento

Moça por ser carinhosa

O homem por ser descente

E a mulher por ser formosa

E o homem por ser valente


Mais eu vou movido a álcool, vo, vo, vo

Mas sou firme no compasso, sou, sou, sou


Se tu quer passear, é só ta com a mão

Te dou uma carona no meu coração

Por favor eu te peço não ascenda o lampião

Aqui neste arrasta pé

Pode haver uma explosão


Mais eu vou movido a álcool, vo, vo, vo

Mas sou firme no compasso, sou, sou, sou

Translation

I am like a new car

Launched at this moment

And that remains poised

On the asphalt or on the cement

A girl for being affectionate

A man for being decent

And a woman for being beautiful

And a man for being brave


But I go powered by alcohol, go, go, go

But I am firm in the rhythm, am, am, am


If you want to go for a ride, just take my hand

I'll give you a ride in my heart

Please I ask you not to light the lamp

Here in this arrasta-pé

There could be an explosion


But I go powered by alcohol, go, go, go

But I am firm in the rhythm, am, am, am

More lyrics by Assisão

All lyrics by Assisão

Other artists