Composer: Assisão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
A minha tia tem mania de grandeza
É metida a baronesa e é mais forte que sansão
Pegou duas canoas e fez um par de chinelo
Deu um salto e deu um coice, derrubou dois aviões
Encerrou uma caldeira e fez uma saia dela
E falou pra Gabriela
"eu sou a alteza do sertão"
Pois aquele chapelada
Que o povo se admire
Que o chapéu da minha tia
É um pneu de caminhão
O povo fala do vestido que ela veste
E do calçado que ela calça
E do peso que ela carrega
Vive na língua do povo
Ela pediu imunição
Agora só ta comendo uma saca de feijão
Sei que entrou galinha
Ela faz todo o caminho dela
E fala pra Gabriela
Ninguém vai comer rojão
Pois aquele chapelão
É que o povo se admire
Que o chapéu da minha tia
É um pneu de caminhão
Ela pegou o moço amigo pela goela
Botou dentro da panela e fez um gosto do pilão
Chamou a população, mas ninguém compareceu
De tanto ela comer e pegou indigestão
Com toda essa comida não subiu uma costela
E falou pra Gabriela
Não faça eu perder a mão
Pois aquele chapelão
É que o povo se admire
Que o chapéu da minha tia
É um pneu de caminhão
Translation
My aunt has delusions of grandeur
She acts like a baroness and is stronger than Samson
She took two canoes and made a pair of flip-flops
She gave a jump and a kick, knocking down two airplanes
She sawed a boiler and made a skirt out of it
And told Gabriela
"I am the highness of the sertão"
For that big hat
May the people be amazed
That my aunt's hat
Is a truck tire
People talk about the dress she wears
And the shoes she puts on
And the weight she carries
She lives on people's tongues
She asked for immunity
Now she's only eating a sack of beans
I know chicken came in
She makes her own way
And tells Gabriela
Nobody will eat rojão
For that big hat
May the people be amazed
That my aunt's hat
Is a truck tire
She grabbed the friendly young man by the throat
Put him in the pot and made him taste the pestle
She called the population, but nobody showed up
From eating so much she got indigestion
With all that food, not a single rib went up
And told Gabriela
Don't make me lose my temper
For that big hat
May the people be amazed
That my aunt's hat
Is a truck tire
