Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Azulão

Menina da CapoeiraCapoeira Girl

Azulão · Tempero de Caboclo Caboclo Flavor (1977)

Share: 0
0

Composer: Azulão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Tem do de mim menina da capoeira

Vem cá minha derradeira

Só vivo pra lhe querer

Vou me mudar, pegar a manga do meio

Pra estar nessa roedeira

Melhor longe de você


Ela tem o cheiro da flor do pereiro

Jurema fluorando

Bonita que só madrugada quebrando

Chegando e ficando pra gente viver

Trás a confiança igual a que vem

Da terra molhada

Aonde se planta e replanta a esperança

Menina me planta no seu coração

Translation

Have pity on me, capoeira girl

Come here, my last one

I only live to want you

I'm going to move, take the middle mango

To be in this gnawing

Better far from you


She has the scent of the pereiro flower

Jurema flowering

Beautiful like only the dawn breaking

Arriving and staying for us to live

Brings the confidence equal to that which comes

From the wet earth

Where hope is planted and replanted

Girl, plant me in your heart

More lyrics by Azulão

All lyrics by Azulão

Other artists