Composer: Benício Guimarães
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando a saudade bate no peito
Não tem jeito que de jeito
A dor da paixão
Não, não
O coração bate sofrendo
Chorando, gemendo
Soluçando remoendo a dor da solidão
Quando agente deita e perde o sono
Vivo um triste desengano a dor não tem fim
Agente chora, agente pede, agente implora
O amor daquela senhora que foi embora
Sofre quem não tem amor, amor
Sofre quem não vive bem, com seu bem
Só que um homem apaixonado
Bebendo desesperado, chorando a falta de alguém
Mais chora o homem apaixonado por quem não lhe ama
E a mulher chora na cama por quem lhe deixou
Chorando a moça alucinada de um amor tão louco
Porque entregou seu corpo e alguém deflorou
Translation
When "saudade" hits the chest
There's no way to make it right
The pain of passion
No, no
The heart beats suffering
Crying, moaning
Sobbing, reliving the pain of loneliness
When one lies down and loses sleep
I live a sad disillusion, the pain has no end
One cries, one asks, one implores
For the love of that lady who left
Suffers he who has no love, love
Suffers he who doesn't live well, with his beloved
But a man in love
Drinking desperately, crying the absence of someone
But more cries the man in love with someone who doesn't love him
And the woman cries in bed for the one who left her
Crying the girl, hallucinated by such a crazy love
Because she gave her body and someone deflowered her
