Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Benício Guimarães

Me Larga, Me SoltaLet Go of Me, Release Me

Benício Guimarães · O Novo Imperador The New Emperor (2003)

Share: 0
0

Composer: Benício Guimarães

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Saudade me larga me solta

Não deixa pensar direito

A minha mulher foi embora

E essa solidão esta rondando o meu leito


Vivo minhas horas tristes

Minhas noites são um pesadelo

Se me deito não posso dormir

O silencio me da desespero

Passo as noites me torturando

Com a dor da paixão machucando

No peito deste vaqueiro


A liberdade é um pingo d'água

Meu amor ai se eu tivesse asas

Voaria pra onde tu mora

Mulher não importa onde quer que estejas

Só peço que Deus te proteja

E que seja somente minha

Mulher vou acabar meus nervos de aço

Você fez minha vida em pedaços

Voltar pros meus braços minha rainha

Translation

Saudade, let go of me, set me free

It doesn't let me think straight

My woman left

And this loneliness is haunting my bed


I live my sad hours

My nights are a nightmare

If I lie down, I can't sleep

The silence gives me despair

I spend the nights torturing myself

With the pain of passion hurting

In this cowboy's chest


Freedom is but a drop of water

My love, oh if I had wings

I would fly to where you live

Woman, no matter where you are

I only ask that God protect you

And that you be only mine

Woman, I will lose my nerves of steel

You broke my life into pieces

Come back to my arms, my queen

More lyrics by Benício Guimarães

All lyrics by Benício Guimarães

Other artists