Composer: Irah Caldeira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Minha saudade é regada
Pelas tardes na fazenda
A minha vó sentadinha
Cantando e fazendo renda
Velhas faces na parede
Sem dizer a sua idade
E minha lembrança encostada
Na porteira da saudade
O velho fogão de lenha
A comida na panela
Minha mãe me abençoando
E eu beijando o rosto dela
Porta batente e janelas
Deste velho casarão
Vivem dentro do meu peito
Batendo em meu coração
Bola de gude pião
Que rodavam na minha mão
Brincadeira de menino
Menino cavalo de pau
Chapéu de couro berimbau
E a benção de Deus Divino
Translation
My saudade is nurtured
By the afternoons on the farm
My grandma sitting
Singing and making lace
Old faces on the wall
Without telling their age
And my memory leaning
On the gate of saudade
The old wood-burning stove
The food in the pot
My mother blessing me
And I kissing her face
Door frame and windows
Of this old mansion
Live inside my chest
Beating in my heart
Marbles, spinning top
That spun in my hand
Boy's play
Boy, hobby horse
Leather hat, berimbau
And the blessing of Divine God
