Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Queimei Seu TravesseiroI Burned Your Pillow

Irah Caldeira · Entre o Calango e o Baião Between the Calango and the Baião (2012)

Share: 0
0

Composer: Irah Caldeira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu vou acostumar meu coração

Com minha decisão

De não mais lhe querer

Vou acostumar meu coração

A me dizer não quando eu quiser lhe ver

Eu vou acostumar meu coração

A viver outra paixão e esquecer você


Tirei o seu retrato da parede

Desarmei a rede que você deitou

Pra não sentir saudade do seu cheiro

Queimei o travesseiro que você usou


Mas no peito coração reclama

Que ainda lhe ama me deixando assim

Mas no meu peito coração reclama

Que ainda lhe ama sem pena de mim

Translation

I'm going to accustom my heart

With my decision

To no longer want you

I'm going to accustom my heart

To tell me no when I want to see you

I'm going to accustom my heart

To live another passion and forget you


I took your picture off the wall

I took down the hammock where you lay

So I wouldn't feel deep longing for your scent

I burned the pillow you used


But in my chest, my heart complains

That it still loves you, leaving me like this

But in my chest, my heart complains

That it still loves you, without pity for me

More lyrics by Irah Caldeira

All lyrics by Irah Caldeira

Other artists