Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Oh mana, cadê meu boi, mana?
Não sei
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
Deixei meu boi amarrado
No mourão lá do quintal
Chego, procuro e não acho mana
Foi mal
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
Vixe! Oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
O meu boi é de raça muito boa
Onde está meu boi de guia
Deixei ele preso no quintal
E você vem dizer que não sabia
Olha aqui, mana, cadê esta meu boi, mana?
Não sei
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
Deixei meu boi amarrado
No mourão lá do quintal
Chego pouco e não acho mana
Vai mal
Vixe! Oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
É oh mana, onde esta meu boi, mana?
Não sei
É, mas cadê meu boi, mana?
Não sei
Olha ai mas mana, cadê o boi, mana?
Não sei
O meu boi é de raça muito boa
Onde está meu boi de guia
Deixei ele preso no quintal
E você vem dizer que não sabia
Translation
Oh sister, where's my ox, sister?
I don't know
Oh sister, where is my ox, sister?
I don't know
I left my ox tied up
To the post in the backyard
I arrive, look, and can't find it, sister
That's bad
Oh sister, where is my ox, sister?
I don't know
Oh dear! Oh sister, where is my ox, sister?
I don't know
My ox is of a very good breed
Where is my lead ox?
I left him tied in the backyard
And you come tell me you didn't know
Look here, sister, where is my ox, sister?
I don't know
Oh sister, where is my ox, sister?
I don't know
I left my ox tied up
To the post in the backyard
I arrive and can't find it, sister
It's going bad
Oh dear! Oh sister, where is my ox, sister?
I don't know
Oh sister, where is my ox, sister?
I don't know
Yes, but where's my ox, sister?
I don't know
Look here, but sister, where's the ox, sister?
I don't know
My ox is of a very good breed
Where is my lead ox?
I left him tied in the backyard
And you come tell me you didn't know
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
