Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Mais todo dia quando eu chego lá no botequim
A moçada fica alegre e diz assim
É meu amigo pra'qui
É meu amigo pra'lá
Meu amigo chegou
E é quem vai pagar
Mais é que eu ando desconfiado com meus companheiros
Que só vem falar comigo quando estou cheio do dinheiro
Pague um chopp, uma cachaça, um café pequeno
Isso é o dia inteiro mais ou menos
Quando eu me ausento eles me metem o malho
Quando eu me ausento eles me metem o malho
Meu apelido é quebra-galho
Translation
But every day when I arrive at the bar
The crowd gets happy and says like this
It's my friend for here
It's my friend for there
My friend has arrived
And he's the one who will pay
But the thing is, I'm getting suspicious of my companions
Who only come to talk to me when I'm full of money
Pay for a draft beer, a cachaça, a small coffee
That's pretty much all day long
When I'm absent they badmouth me
When I'm absent they badmouth me
My nickname is fix-it guy
