Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quem vem lá, quem vem lá,
É maria da pá virada
Quem vem lá, quem vem lá,
É maria da pá virada
Eu vi que a maria hoje
Acordou apavorada
Já entrou no botequim
Já ficou desboqueada
Maria da pá virada
É rainha da maloca
Gosta de tomar biriba
E da valor a uma fofoca
Olha aqui vou te contar
Maria da pá virada
Já tem três crimes de morte
Dez assalto a mão armada
Translation
Who's coming there, who's coming there,
It's Maria the wild one
Who's coming there, who's coming there,
It's Maria the wild one
I saw that Maria today
Woke up terrified
Already entered the bar
Already became uninhibited
Maria the wild one
Is queen of the shantytown
Likes to drink cheap liquor
And values a good gossip
Look here, I'm going to tell you
Maria the wild one
Already has three murder crimes
Ten armed robberies
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
