Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Vamos pular fogueira
Viva São João
Vamos soltar balão
Viva São João
Vamos formar a roda
Pegue aqui na minha mão
E começa a advinhação
Viva a São João
Vamos pular fogueira
Viva São João
Vamos soltar balão
Viva São João
Vamos formar a roda
Pegue aqui na minha mão
E começa a advinhação
O que é o que é
Um quarupé de quatro pés
Comendo um papel
Um guarupé de um pé
Chegou um guarupé
Um guarupé pintou os pés
Tangeu um guarupé
Pra não comer o café de um veio
Viva a São João
Translation
Let's jump the bonfire
Long live São João
Let's release sky lanterns
Long live São João
Let's form the circle
Take my hand here
And the guessing game begins
Long live São João
Let's jump the bonfire
Long live São João
Let's release sky lanterns
Long live São João
Let's form the circle
Take my hand here
And the guessing game begins
What is it, what is it
A quarupé with four feet
Eating a paper
A guarupé with one foot
A guarupé arrived
A guarupé painted its feet
It touched a guarupé
So it wouldn't eat an old man's coffee
Long live São João
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
