Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tenho um viveiro
Que tem muito passarinho
Na minha coleção
Já tem mais de cem
Fico sem saber o que faço
Toda vez que vejo o "passo"
Que a minha vizinha tem
(coro repete)
É tico-tico? Não!
É pica-pau? Também não!
Nem periquito, o "passo" dela é bacurau
(Não é tico-tico, não é pica-pau
Nem é periquito, o passo dela é bacurau)
Não é tão bonito
Como é gozado
Passo o dia cochilando
E a noite acordado
Nem que me dê mal
Ou gaste o meu dinheiro
Ainda vejo em meu viveiro
Aquele bacurau
É tico-tico? Não!
É pica-pau? Também não!
Nem periquito, o "passo" dela é bacurau
(Não é tico-tico, não é pica-pau
Nem é periquito, o "passo" dela é bacurau)
Translation
I have an aviary
That has many little birds
In my collection
There are already more than a hundred
I don't know what to do
Every time I see the "step"
That my neighbor has
Is it a tico-tico? No!
Is it a woodpecker? Not that either!
Not even a parakeet, her "step" is a nighthawk
(It's not a tico-tico, it's not a woodpecker
Nor is it a parakeet, her "step" is a nighthawk)
It's not so beautiful
But it's amusing
I spend the day dozing
And the night awake
Even if it goes badly for me
Or I spend my money
I still see in my aviary
That nighthawk
Is it a tico-tico? No!
Is it a woodpecker? Not that either!
Not even a parakeet, her "step" is a nighthawk
(It's not a tico-tico, it's not a woodpecker
Nor is it a parakeet, her "step" is a nighthawk)
