Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

Xarope de AmendoimPeanut Syrup

Jackson do Pandeiro · Casaca De Couro Leather Jacket (1995)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu andava muito fraco,

Resolvi cuidar de mim.

Me aconselharam como um bom fortificante

Eu tomasse confiante xarope de amendoim.

(2x)


Em pouco tempo eu senti um grande efeito,

Pois fiquei daquele jeito, mais forte do que Sansão.

Muita saúde, nunca vi tanto apetite,

Chega até não ter limite a minha disposição.


E o povo da minha jurisdição,

Agora só me chamam "tremendão"

(2x)

Translation

I was very weak,

I decided to take care of myself.

They advised me, as a good fortifier,

To confidently take peanut syrup.

(2x)


In a short time I felt a great effect,

For I became that way, stronger than Sansão.

Lots of health, I've never seen so much appetite,

My disposition even has no limit.


And the people of my jurisdiction,

Now they only call me "tremendão"

(2x)

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists