Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Você já leu a circular do presidente?
(Eu não! Eu não!)
Vamos trabalhar, economizar
(Vamos brincar sem gastar)
(Você já leu a circular do presidente?)
Eu não! Eu não!
(Vamos trabalhar, economizar)
Vamos brincar sem gastar
E as despesas?
(Quem paga é o coronel)
E as mulheres?
(Já temos a granel)
Pra nossa alegria
(Não falta mais nada)
Quero samba, batucada
Cai no frevo, negrada
Você já leu a circular do presidente?
(Eu não! Eu não!)
Vamos trabalhar, economizar
(Vamos brincar sem gastar)
(Você já leu a circular do presidente?)
Eu não! Eu não!
(Vamos trabalhar, economizar)
Vamos brincar sem gastar
E as despesas?
(Quem paga é o coronel)
E as mulheres?
(Já temos a granel)
Pra nossa alegria
(Não falta mais nada)
Quero samba, batucada
Cai no frevo, negrada
Translation
Have you read the president's memo yet?
(I haven't! I haven't!)
Let's work, let's save
(Let's play without spending)
(Have you read the president's memo yet?)
I haven't! I haven't!
(Let's work, let's save)
Let's play without spending
And the expenses?
(The colonel pays for it)
And the women?
(We have them in bulk)
For our joy
(Nothing is missing anymore)
I want samba, batucada
Get into the frevo, black people
Have you read the president's memo yet?
(I haven't! I haven't!)
Let's work, let's save
(Let's play without spending)
(Have you read the president's memo yet?)
I haven't! I haven't!
(Let's work, let's save)
Let's play without spending
And the expenses?
(The colonel pays for it)
And the women?
(We have them in bulk)
For our joy
(Nothing is missing anymore)
I want samba, batucada
Get into the frevo, black people
