Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Naquele cajueiro velho
Com um canivete
Desenhei meu coração
Escrevi nossas iniciais
Isto a gente faz cheio de paixão
Com uma flecha atravessada
Ficou bem gravada
Lá no cajueiro
História que a gente conta
Quando se dá conta
Do amor primeiro
História que a gente conta
Quando se dá conta
Do amor primeiro
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
A gente quando nasce, nasce
Nasce outra que a gente entrega o coração
A gente fica tão feliz
Todo mundo diz com satisfação
A planta que não é regada
Fica adoentada, morre no canteiro
Assim é minha vida agora
Morro toda hora
Lá no cajueiro
Assim é minha vida agora
Morro toda hora
Lá no cajueiro
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Translation
In that old cashew tree
With a pocketknife
I drew my heart
I wrote our initials
This is what we do full of passion
With an arrow pierced through it
It remained well engraved
There on the cashew tree
A story we tell
When we realize
Of first love
A story we tell
When we realize
Of first love
Oh, oh, oh, cashew tree
How much time has passed
Oh, oh, oh, cashew tree
I no longer see my drawing of love
Oh, oh, oh, cashew tree
How much time has passed
Oh, oh, oh, cashew tree
I no longer see my drawing of love
When we are born, we are born
Another is born to whom we give our heart
We become so happy
Everyone says with satisfaction
A plant that is not watered
Becomes sickly, dies in the flowerbed
That's how my life is now
I die every hour
There on the cashew tree
That's how my life is now
I die every hour
There on the cashew tree
Oh, oh, oh, cashew tree
How much time has passed
Oh, oh, oh, cashew tree
I no longer see my drawing of love
Oh, oh, oh, cashew tree
How much time has passed
Oh, oh, oh, cashew tree
I no longer see my drawing of love
