Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

No Canto do SalãoIn the Corner of the Hall

Luiz Gonzaga · Aí Tem Gonzagão Here's Gonzagão (1988)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ficar no canto do salão

É muito bom

Agarradinho, balançando

É muito bom

Quando ela encosta, meu amigo

É muito bom

Quando ela aperta, meu amigo

É bom, bom, bom


A gente fica no xamego e no calor

Daqui pá pouco tá chamando meu amor

Enquanto o povo tá naquela animação

A gente fica no caminho do salão


É pra lá de bom, é pra desmaiar

Nos funga, funga, do fuá } bis

Translation

Staying in the corner of the dance hall

It's very good

Clinging close, swaying

It's very good

When she leans in, my friend

It's very good

When she holds tight, my friend

It's good, good, good


We stay in the xamego and the warmth

Soon she'll be calling me my love

While the crowd is in that excitement

We stay on the way to the dance hall


It's beyond good, it's enough to make you faint

In the funga, funga, of the hubbub } bis

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists