Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Se é de pai pra filho
De filho para pai
De sobrinho pra tio
Alguma coisa sai
Então vou por aí
Por esse mundo vou
Gozando essa herança
Do meu tio e do vovô
Se é mal de família
Meu nobre cidadão
A culpa não é minha
É da filiação
Me sinto muito bem
Ser neto de Januário
E já que estou aqui
Só tenho é que seguir
É esse mesmo intinerário
E tome xote
Lá vai xote, folefum
Guenta firme Novo Exu
Dá licença pra mais um
Translation
If it's from father to son
From son to father
From nephew to uncle
Something comes out
So I'll go that way
Through this world I go
Enjoying this inheritance
From my uncle and grandpa
If it's a family trait
My noble citizen
The fault is not mine
It's from the lineage
I feel very good
Being Januário's grandson
And since I'm here
I just have to follow
This same itinerary
And let the xote begin
There goes xote, folefum
Hold on tight Novo Exu
Make way for one more
