Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Firim Firim FirimFirim Firim Firim (Accordion Sound)

Luiz Gonzaga · As 30 melhores The 30 Best (2016)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Firim, firim, firim

Assim é que toca o sanfoneiro

Firim, firim, firim

A gente dança no terreiro

O baile lá na roça

Agrada mesmo assim

Embora o sanfoneiro

Só toque firim, firim, firim


Eu vou todos os ano

Pra Fazenda do Mingote

Onde se dança quadrilha

Calango, mazurca e xote

Lá é que se vê

O que é simplicidade

Não se nota o piquê

Das pequenas da cidade

Translation

Firim, firim, firim

This is how the accordion player plays

Firim, firim, firim

We dance in the yard

The dance there in the countryside

Pleases just the same

Even though the accordion player

Only plays firim, firim, firim


I go every year

To Fazenda do Mingote

Where quadrilha is danced

Calango, mazurca and xote

There is where one sees

What simplicity is

One doesn't notice the airs

Of the young women from the city

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists