Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Vida de VaqueiroCowboy's Life

Luiz Gonzaga · Aboios & Vaquejadas, Nos Caminhos da Fé e São João Na Roça Aboios & Vaquejadas, On the Paths of Faith and São João in the Countryside (2014)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu quarqué dia

Vou-me embora pro sertão

Pois saudade

Não me deixa sossegar

Chegando lá

Visto logo meu gibão

Selo o cavalo

E vou pro mato vaquejar


O bom vaqueiro

Traz sempre no alforge

Farinha seca

Rapadura, carne assada

Mas tem um fraco

Que é um vício que num foge

Samba de fole

Com muié desocupada


Êi, êi, gado

Êi, êi, gado

Êi, êi, êi, êi, êi, êi,êi, êi, êi, boi...


Vou pegar o cara preta

Boto chocáio e careta

E depois conto como foi

Translation

Any day now

I'm leaving for the sertão

Because saudade

Doesn't let me rest

Arriving there

I'll immediately put on my gibão

Saddle the horse

And go to the bush to vaquejar


The good vaqueiro

Always carries in his saddlebag

Dry flour

Rapadura, roasted meat

But he has a weakness

Which is a vice he can't escape

Accordion samba

With an idle woman


Hey, hey, cattle

Hey, hey, cattle

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ox...


I'm going to get the black-faced one

I'll put a cowbell and a mask on it

And then I'll tell you how it went

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists