Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai meu Padrim
Meu Padrim Frei Damião
Ai meu Padrim
Me dê sua benção
Ai meu Padrim
Meu Padrim Frei Damião
No Nordeste, quando há seca
Ninguém agüenta viver
Sofre o pobre, sofre o rico
E o céu nada de chover
O caboclo nordestino
Tem um grande coração
Deixa a roça, deixa tudo
Vai ouvir Frei Damião
Meu Padrim como é triste
Ver morrer tantos anjinhos
Ai, comendo o xique-xique
Não agüentaram, os pobrezinhos
Enquanto os nordestinos
Comem fogo que nem sapo
O dinheiro da emergência
Muita gente enche o papo
Meu Padrim, o Senhor sabe
O nordestino é bonzinho
Mas quando ele se assanha
É pior que porco espinho
Rogue a Deus que lhes proteja
Muito grande a sua voz
Peça sempre à Mãe de Deus
Paciência a todos nós
Translation
Oh my Padrim
My Padrim Frei Damião
Oh my Padrim
Give me your blessing
Oh my Padrim
My Padrim Frei Damião
In the Northeast, when there is drought
No one can bear to live
The poor suffer, the rich suffer
And the sky does not rain at all
The Northeastern caboclo
Has a big heart
Leaves the farm, leaves everything
Goes to listen to Frei Damião
My Padrim, how sad it is
To see so many little angels die
Oh, eating the xique-xique
They couldn't bear it, the poor little ones
While the Northeasterners
Eat fire like a frog
The emergency money
Many people fill their bellies
My Padrim, you know
The Northeasterner is good-hearted
But when he gets riled up
He's worse than a porcupine
Pray to God to protect them
Your voice is very great
Always ask the Mother of God
For patience for all of us
