Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Fim de Festa / Polca Fogueteira / Lascando o Cano / Pagode Russo / Fogueira de Sao JoaoEnd of the Party / Fireworks Polka / Cracking the Pipe / Russian Pagode / Saint John's Bonfire

Luiz Gonzaga · Aboios & Vaquejadas, Nos Caminhos da Fé e São João Na Roça Aboios & Vaquejadas, On the Paths of Faith and São João in the Countryside (2014)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Vamo, vamo Joana

Vamo na carreira

Vamo pra fogueira

Festejá meu São João


Vamo, vamo Joana

Findou-se o inferno

Houve bom inverno

Há fartura no sertão ai...


Joana traz pamonha, milho assado

Vou matá de bucho inchado

Quem num crê no meu sertão

Traz a riúna que vou lascá o cano

Pela safra desse ano

Em louvor a São João } bis

Translation

Let's go, let's go Joana

Let's go in a hurry

Let's go to the bonfire

To celebrate my São João


Let's go, let's go Joana

The hell is over

There was a good winter

There is abundance in the sertão oh...


Joana brings pamonha, roasted corn

I'm going to eat until my belly is full

Whoever doesn't believe in my sertão

Bring the riúna, I'm going to fire the gun

For this year's harvest

In praise of São João } bis

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists