Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu vi terra fumaçar
Vi graveto aestalando ao sol
Eu vi o rio virar
Um deserto de pedra e pó
A noite se avermelhou
De tão quente o céu e o chão
Meu povo se encomendou
Esperando o ,fim do sertão
Dê um jeito meu São Francisco
Foi assim que pedi com fé
De repente choveu bonito
O rio encheu de fazer maré
É triste se acompanhar
O sertão secar e morrer
Compensa a graça de Deus
O milagre do renascer
Só pode mesmo julgar
Que não é exagero meu
Pessoa de boa fé
Ou então quem por lá viveu
Obrigado meu São Francisco
Louvo a Deus sua sagração
Tenha sempre ao seu cuidado
O povo humilde do meu sertão
Não precisa prometer
Ele ajuda a quem tem fé
Fazer bem é seu poder
São Francisco em Canindé
Translation
I saw the land smoke
I saw twigs crackling in the sun
I saw the river turn into
A desert of stone and dust
The night turned red
So hot were the sky and the ground
My people commended themselves
Waiting for the end of the sertão
Do something, my São Francisco
That's how I asked with faith
Suddenly it rained beautifully
The river filled up to make a tide
It's sad to witness
The sertão dry up and die
God's grace compensates
The miracle of rebirth
Only can truly judge
That it's not an exaggeration of mine
A person of good faith
Or whoever lived there
Thank you, my São Francisco
I praise God for your sacredness
Always have under your care
The humble people of my sertão
No need to promise
He helps those who have faith
Doing good is his power
São Francisco in Canindé
